Дэринг Чарминг

Заколдованная зима: «Ты примешь эту розу?»

При просмотре этого спецвыпуска «Школы Долго и Счастливо» у меня то и дело складывалось ощущение, что я попала в какую-то другую передачу: не то голос Кристал напомнил мне Хай Лин из «Чародеек», не то история с розами заставила вспомнить печально известный проект «Холостяк». Да и сам спецвыпуск местами скакал по выбоинам, как я по телепроектам.

Но обо всем по порядку. Во-первых, удалось посмотреть «Заколдованную зиму» значительно раньше, чем прогнозировалось. Спасибо вездесущему Интернету. И я решила не откладывать все в долгий ящик, а побыть впереди планеты всей, налила себе горячего чайку, включила скачанный заранее видеофайл и, состряпав недовольную мину профессионального критика, начала запоминать все интересные и, наоборот, совершенно провальные моменты. Пройдемся по нескольким аспектам, а если что забуду, то дополните меня в комментариях.

01Сюжет. То, что в целом порадовало, но местами огорчало. Эппл и Рэйвен — спасибо богам Долго и Счастливо! — наконец-то отдыхают и не являются главными действующими лицами этого спецвыпуска. В этот раз история крутится вокруг Кристал Винтер — дочери Снежных Короля и Королевы. Благодаря действиям весьма сомнительных антагонистов оба сходят с ума, и любимый папочка, превратив жену в глыбу льда, нагоняет вечную зиму на все земли Долго и Счастливо.

Естественно, он заколдован, и, имея богатый опыт за плечами, ученики и Кристал очень быстро догадываются об этом. Теперь же их цель — остановить действие чар, превративших некогда любящего отца в деспотичного правителя с действительно ледяным сердцем.

Наши герои узнают, что единственный способ снять заклинание — это найти четыре розы: весеннюю, летнюю, осеннюю и зимнюю. По стечению просто невероятных обстоятельств, местоположения всех цветов оказывается довольно легко найти. (далее…)

Полная анкета Дэринга Чарминга

Дэринг Чарминг-сын Короля Чармингаdaring2

Сказка:Каждая сказка,в которой Прекрасный Принц приходит на помощь.

Сосед:Хоппер Квакингтон ||

День Рождения:2 апреля

Тайное Желание Сердца:Жить полной жизнью,совершая при этом настоящие подвиги.

Моя «Волшебная» Способность:У меня самая очаровательная улыбках в землях Долго и Счастливо!Она может любой сказочный день сделать лучше.

Статус Романтических Отношений:Да,Эппл милая и мы обречены быть вместе,но почему другие дамы в школе должны оставаться не очарованными?

О,Этот Проклятый Момент!:Меня легко расстроить,но когда я вижу это прекрасное лицо,все проходит.

Любимы Предмет:Театр.Я рожден быть в центре внимания!

Нелюбимый Предмет:Истребление Драконов.Я,конечно,тренируюсь на нем,но этот предмет настолько простой,что мне становится скучно.

Лучшие Друзья На Все Века:Мой брат Декстер Чарминг и Хоппер Квакингтон ||

Дэринг Чарминг — следующее Чудовище?

В Интернете много слухов бродило после появления в Сети фотографии сета Розабеллы Бьюти и Дэринга Чарминга, и одна из них, пожалуй, оказалась наиболее реалистичной: Дэринг Чарминг — следующее Чудовище из сказки «Красавица и Чудовище».

В подтверждение этому были опубликованы следующие фотографии, на которых в зеркале Дэринга отображается весьма милое чудовище.

01 02

 

Источник.

P.S. Лично мне будет очень интересно посмотреть на реакцию Дэринга, когда тот узнает, что он будущее Чудовище.))

 

 

Сет Розабеллы и Дэринга: изменения

В Интернете стала доступна новая фотография кукол из сета Дэринга Чарминга и Розабеллы Бьюти (Epic Winter).

Куклы были изменены, и теперь Дэринг и близко не напоминает Алистера, на которого он так был похож на первой увиденной нами фотографии.

Что расстроило фанатов — пластиковые волосы Дэринга. Однако те быстро сориентировались и решили, что все можно объяснить: в мультсериале видно, что Дэринг постоянно использует лак для волос, поэтому вполне логично, что волосы куклы «застывшие», окаменелые.))

10

Зима близко

Ну вот и пришла зима в края школы «Долго и Счастливо»,а вместе с ней появились в сети промо-фото кукол серии «Эпичная зима». Среди давно знакомых нам героев появилась новая героиня Кристал Винтер-дочь Снежной Королевы:

tumblr_inline_nzivlneMge1sz536h_540 (далее…)

Дэринг Чарминг

daringЯ тут недавно решила, что пора бы вернуться к доброй традиции собирать некую общую информацию о персонажах в одной статье. Поскольку об одном из братьев Чармингов, Декстере, мы упоминали, сегодня было бы неплохо рассказать кое-что про еще одного принца — Дэринга Чармингасына короля Чарминга.

Анкета Дэринга


Анкета.

Дэринг Чарминг: имя


Я думаю, не очень-то и трудно догадаться, что имена всех героев мира Долго и Счастливо символичны, о чем я неоднократно упоминала. И нашего самовлюбленного принца это тоже не обошло стороной. Поскольку главной чертой характера его является смелость, то и имя было выбрано соответствующее (с английского «daring» — «отважный, бесстрашный»). «Charming» же — «обаятельный, прелестный». (далее…)

Эппл и Дэринг: любовь без любви

фЯ давно хотела написать небольшую статью про любовь в сериале, но не знала, о какой паре смогу рассказать достаточно развернуто и интересно. Поэтому решила остановиться на самой что ни на есть царской паре мира Долго и Счастливо — Эппл Уайт и Дэринг Чарминг.

Уже с самых первых серий нас знакомят с этими персонажами по отдельности и вместе: Эппл Уайт — прекрасная, добрая, дружелюбная, эгоистичная дочь Белоснежки, а Дэринг Чарминг — храбрый, смелый и эгоцентричный сын Прекрасного Принца.

И все бы складывалось и дальше так замечательно, да вот только ни Эппл, ни Дэринг не испытывают тех чувств друг к другу, какие они, судя по логике этого мира, обязаны испытывать. Ну, собственно, на этом моменте и начинается все самое интересное.

Найди 10 отличий.

Найди 10 отличий.

В отличие, например, от Эшлинн и Хантера, в чьи чувства зритель действительно верит и по-настоящему радуется их счастью, «прекрасная» парочка дает не раз усомниться в их же искренности. Оба персонажа, что один, что другая, заняты абсолютно одним и тем же: они пытаются обращать на себя внимание; и если у Эппл порой бывают припадки моменты, где срабатывают действительно положительные черты ее характера, то Дэринга от зеркала с его собственным отражением никак не оторвать.

Плюс ко всему, они не проявляют себя должным образом: ни свиданий, ни сюрпризов, ни искренности, ни детей. Но этот момент немного смягчает то, что Дэринг почти сразу же замечает: «Эппл Уайт — моя судьба, но не могу же я лишить других девчонок этой ослепительной улыбки!» — неточная цитата. В общем-то, наш местный Дон Жуан выступает в виде некого обольстителя в этой истории, стоит только ему один раз улыбнуться. И тут я просто поражаюсь проявленным чудесам выдержки Эппл. (далее…)

A Semi-Charming King of Life

 

A Semi-Charming King of Life/Не совсем-прекрасная судьба(жизнь)0_8f5bc_ef02d4bb_orig

Писатель: Сьюзанна Селфорс

Дата выхода(США): 15 июля 2015 год

Предыдущее издание: Ever After High: Поцелуй и Заклинание

Одной из учениц Школы Долго и Счастливо, Дарлинг Чарминг, скучно посещать занятия на факультете «Леди-в-беде«. Ей гораздо интереснее геройствовать вместе со своими братьями. По школе распустились сплетни о том, что Дарлинг тайно помогла своему старшему брату, Декстеру Чармингу, по геройским занятиям. Это может плохо повлиять на репутацию семьи Чармингов. Дарлинг суждено быть принцессой… Но кто знает?… Может эта мятежница захочет изменить свою судьбу…

0_8f5bd_c4755777_orig

Трудности перевода

Немного буйной фантазии о персонажах Ever After High

Статья сождержит моё субъективное мнение и опубликована по просьбе Бабы Яги. Она была написана независимо от дискуссии в комментариях, но потом уже я увидела там много интересного, что мне в голову не приходило.
Все русские версии имён персонажей взяты с официального сайта.
Приятного прочтения!

В вопросе: «Переводить или не переводить имена персонажей?» — чаще всего я голосую за «не переводить», однако в случае мультсериала «Школа Долго и Счастливо» (Ever After High) я, скорее, склоняюсь к другому варианту ответа.

Герои сериала — дети персонажей известных сказок, и поскольку этим сказкам сто лет в обед, имена героев на русском языке прочно засели в голове. А почему бы не попробовать поиграть с именами персонажей нового поколения?

Начну с двух центральных героинь сериала: Эппл Уайт и Рэйвен Квин (божечки, как вообще эти имена кириллицей писать?) — дочек Белоснежки и Злой Королевы соответственно. Увы, их имена не вызывают особых ассоциаций с их известными мамочками.

Белый налив

А что, если попробовать перевести игру слов «Snow White — Apple White» на русский язык? Если мамка — Белоснежка, то дочку в таком случае можно назвать Белояблочка (белый налив?) — и первоначальный смысл имени сохранен, и связь с Белоснежкой на русском языке очевидна. Одноклассники могли бы звать её просто Яблочкой, что, может, поначалу резало бы слух, но через пару-тройку серий все бы привыкли.

Рэйвен — королева воронов

«Raven Queen» — дословно «Воронья Королева». В принципе, и к слову «Воронья» в качестве имени можно привыкнуть (на мой взгляд, не сильно уступает имени «Рэйвен» в благозвучности), но для повседневного использования можно было бы сократить до «Ронья» (ага, дочь разбойника :)).

Смотрю на английском, слышу: «Ashlynn Ella, daughter of Cinderella», — всё отлично и понятно. Услышав на русском: «Эшлинн Элла, дочь Золушки», — надолго задумалась, где же здесь слово «лопата». Если «ash» значит «пепел», то можно было бы назвать дочку Золушки Пеплушкой! Сократить до «Пепли» — и вперёд!

Кавалера золушкиной дочки зовут Hunter Huntsman, что дословно переводится как «Охотник Охотник». В русской версии можно было бы сделать его Хантером Охотником. Мы и с одного раза поймем :)

(далее…)

Анкета Дэринга Чарминга

Дэринг Чарминг — сын Короля Чарминга.12075567785_e4b51d7a75

Сказка: «Белоснежка и Семь Гномов».

Сосед по комнате: Хоппер Квакингтон ||. Он хороший парень. Хоть и иногда превращается в лягушку.

Статус Романтических отношений: Да, Эппл Уайт довольно милая, и мы должны поженится. Но почему другие леди в школе должны упускать свой кусочек очарования?

Тайное желание сердца: Как можно больше быть холостяком. А ещё — совершить самый героический поступок.

Любимый школьный урок: Театр. Я был рождён для того, чтобы блистать на сцене.

Нелюбимый школьный урок: Истребление драконов. Может мне и нравится это, но у меня не всегда хватает брони на них.

Лучшие друзья на все века: Мой братан Декстер и Хоппер Квакингтон ||.

 

Блог Бабы Яги © 2014-2016 Frontier Theme